ক্রিস্টোফার নোলানের 'ওডিসি' চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগেই ব্যাপক বিতর্কের কেন্দ্রে চলে এসেছে। এই বিতর্কের মূল কারণ হচ্ছে চরিত্র নির্বাচনের পদ্ধতি, যা ঐতিহাসিক সত্যতা, পরিচয় এবং মানবতার প্রাচীনতম গল্পগুলো পুনরায় বলার অধিকার নিয়ে বৃহত্তর আলোচনা প্রতিফলিত করে।
নোলান যখন ঘোষণা করেন যে হেলেন অফ ট্রয় চরিত্রে অস্কারজয়ী লুপিতা ন্যাংগো অভিনয় করবেন, তখন তা ব্যাপক সমালোচনার জন্ম দেয়। অনেকের মতে, একটি কৃষ্ণাঙ্গ নারীর নির্বাচন 'ওভার-দ্য-টপ' রাজনৈতিক সচেতনতার উদাহরণ। টেসলার মালিক এলন মাস্ক নোলানকে 'হোমারের সমাধিতে মলত্যাগ' করার অভিযোগে অভিযুক্ত করেন।
তিনি লেখেন, “পুরস্কারের জন্য নোলানের এই সিদ্ধান্ত,” যা পুরস্কার মরসুমের রাজনীতির সাথে যুক্ত বলে মনে করেন। ডানপন্থী রাজনৈতিক বিশ্লেষক ম্যাট ওয়ালশের মতে, হেলেনের সৌন্দর্য নিয়ে বিতর্কের পেছনে একটি ভুল ধারণা কাজ করছে।
পণ্ডিতরা উল্লেখ করেছেন যে হোমার কখনোই হেলেনকে 'বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরী নারী' হিসেবে উল্লেখ করেননি। বরং, তিনি তাকে বিভিন্ন বিশেষণে বর্ণনা করেছেন, যেমন 'সাদা-হাত', 'সুন্দর-চুল', 'জিউসের কন্যা' এবং 'দেবদূতের মত'।
নোলানের নির্বাচনকে সমর্থনকারী লেখক ড্যানিয়েল মেন্ডেলসন বলেন, “ম্যাট ডেমন গ্রীকদের মতো দেখতে নন, তবুও এটি বিতর্কের জন্ম দেয়নি।” তিনি আরও বলেন, “হেলেন তো এক হাঁসের ডিম থেকে জন্ম নিয়েছিল, তাই আমরা কতটা সত্যিকার হতে পারি?”
ট্রান্সজেন্ডার অভিনেতা এলিয়ট পেজের নির্বাচনের কারণে বিতর্ক সৃষ্টি হয়। তিনি ছবিতে একটি গ্রীক সৈনিকের চরিত্রে অভিনয় করেন, তবে গুজব ছিল যে তাকে অ্যাকিলিস চরিত্রে নেওয়া হতে পারে।
নোলানের সিদ্ধান্তে রাপার ট্র্যাভিস স্কটকে একটি বাদক হিসেবে নির্বাচন করাও সমালোচিত হয়েছে। নোলান ব্যাখ্যা করেছেন যে, এই সিদ্ধান্তটি মৌখিক কবিতার ধারণার প্রতি একটি ইঙ্গিত।
কস্টিউম নিয়েও সমালোচনা হয়েছে। দর্শকরা মন্তব্য করেছেন যে আগামেমননের পোশাক ব্যাটম্যানের পোশাকের মতো এবং ওডিসিয়াসের নৌকা 'ভাইকিং জাহাজের' মতো। তবে পণ্ডিতরা এই সমালোচনাকে চ্যালেঞ্জ করেছেন, উল্লেখ করে যে 'ওডিসি' একটি পৌরাণিক কাজ, ঐতিহাসিক নয়।
চলচ্চিত্রের সংলাপ নিয়েও আলোচনা হয়েছে। যখন প্রধান চরিত্র টম হল্যান্ড বলেন, “আমার বাবা বাড়ি আসছেন”, কিছু দর্শক অভিযোগ করেন যে এটি অত্যন্ত সাধারণ এবং আধুনিক।
গ্রিসে কিছু লোক অসন্তুষ্ট যে তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এই কাজটিতে কোনো গ্রীক অভিনেতা নেই। গ্রীক-ব্রিটিশ সাংবাদিক ক্রিস কোটনো লেখেন, “হলিউড আবারও আমাদের মূল পৌরাণিক কাহিনীগুলো থেকে গ্রীকদের বাদ দিয়েছে।”
তবে, হলিউডের গ্রীক অভিনেতাদের নিয়োগের ইতিহাস খারাপ, এবং হোমারের কাজ শতাব্দী ধরে বিভিন্ন সংস্কৃতি ও ভাষায় পুনঃকল্পিত হয়েছে, যা এই মহাকাব্যের ঐতিহ্যের একটি মূল অংশ।
